常用海运缩略语
A |
||
|
AA |
Always afloat |
始终保持浮泊 |
|
a.a.r. |
Against all risks |
保一切险 |
|
AC |
Account current |
往来账户 |
|
A/C |
For account of |
为…代销 |
|
Acc. |
Acceptance; accepted |
接受 |
|
ACCDG |
According to |
根据 |
|
ACCT |
Account |
账,因为 |
|
ACOL |
After completion of lading |
装货结束后 |
|
A.d. a/d |
After date |
在指定日期后 |
|
ADDCOM |
Address commission |
回扣佣金 |
|
Add-on |
…Tariff(also proportional rate or arbitrary[in USA]) |
费率(美国对非基本港口附加费) |
|
Ad val. (a/v) |
Ad valorem (according to value) |
从价 |
|
ADN |
European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway |
内河危险品国际运输欧洲规则 |
|
ADP |
Automated data processing |
自动数据处理 |
|
ADR |
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
公路危险货物运输欧洲协定 |
|
ADV |
Advise |
告知 |
|
AETR |
European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport |
从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定 |
|
AFRA |
Average freight rate assessment |
平均运费指数 |
|
AFLWS |
As follows |
如下 |
|
Agcy |
Agency |
代理公司 |
|
Agt |
Agent |
代理人 |
|
AGW |
All goes weight |
一切顺利 |
|
a.g.w.t. |
Actual gross weight |
实际毛重(总重) |
|
AHPS |
Arrival harbor pilot station |
到达港口引航站 |
|
AIMS |
American Institute of Merchant Shipping |
美国商船航运学会 |
|
AMT |
Air Mail Transfer |
航空信汇 |
|
ANCH |
Anchorage |
锚地 |
|
ANS |
Answer |
回答 |
|
A.O. |
Account of |
…..账上 |
|
AOH |
After office hours |
工作时间外 |
|
A/or |
And/or |
及/或者 |
|
A/P |
Account paid |
账目付讫 |
|
AP |
Additional premium |
附加保险费 |
|
approx. |
Approximately |
近似,约计 |
|
APS |
Arrival pilot station |
到达引航站 |
|
A/R |
all risks (insurance) |
一切险 |
|
Arr |
arrival |
到达(到港) |
|
Arrd. |
arrived |
已到达 |
|
A/s |
after sight |
见票后付款(汇票) |
|
A/S |
alongside |
在旁(船边) |
|
ASAP |
as soon as possible |
尽快 |
|
ASBA |
Association of Shipbrokers and Agents,Inc. |
(美国)船舶经纪人和代理人协会 |
|
ASCII |
American Standard Code for Information Interchange |
美国信息交换标准代码 |
|
ASPS |
Arrival Sea Pilot Station |
到达海区引航站 |
|
ASS |
associate |
合伙人 |
|
ATA |
actual time of arrival |
实际到达时间 |
|
ATD |
actual time of departure |
实际离开时间 |
|
ATDNSHINC |
Any time,day,night,Sundays and holidays included |
包括任何时间,白天,夜间,星期天和节假日 |
|
ATP |
Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs |
易腐食品国际运输公约 |
|
ATS |
All time saved |
所有节省时间 |
|
ATSBE |
All time saved both ends |
所有两港节省时间 |
|
ATSDO |
All time daved discharging only |
所有卸货港节省时间 |
|
ATSLO |
All time saved lading only |
所有装货港节省时间 |
|
Atty |
attorney |
代理人,律师 |
|
auth |
authorized |
授权的,许可的 |
|
Aux |
Auxiliary |
辅助的,附件 |
|
av |
average |
平均 |
|
AWB |
Air Waybill |
空运单 |
|
AWTS |
All working time saved |
所有节省的工作时间 |
|
AWTSBE |
All working time saved both ends |
所有两港节省的工作时间 |
|
AWTSDO |
All working time saved discharging only |
所有卸货港节省的工作时间 |
|
AWTSLO |
All working time saved loading only |
所有装货港节省的工作时间 |
B |
||
|
B.A.C. |
bunker adjustment charge |
燃油附加费 |
|
B.A.F. |
bunker adjustment factor |
燃油附加费 |
|
Bags/BULK |
part in bags,part in bulk |
袋装部分,散装部分 |
|
BB |
Ballast bonus |
空航奖金(空放补贴) |
|
BBB |
Before breaking bulk |
卸货前 |
|
B.C. |
bulk cargo |
散货 |
|
B/D |
bank (er’s) draft |
银行汇票 |
|
b.d.i. |
both dates (days) inclusive |
包括首尾两日 |
|
bdth. |
breadth |
宽度 |
|
Bdy. |
Boundary |
边界 |
|
BENDS |
Both ends |
两端(装货和卸货港) |
|
B/G |
Bonded goods |
保税货物 |
|
BIMCO |
Baltic International Maritime Conference |
波罗的海国际航运工会 |
|
BIZ |
Business |
业务 |
|
Bkge |
brokerage |
经纪费,佣金 |
|
B/L |
bill of loading |
提单 |
|
Blk. |
Bulk |
散(装)货 |
|
Brl. |
Boiler |
锅炉 |
|
BLT |
Built |
建造 |
|
BOD |
Bunker of Delivery |
交燃油 |
|
BOR |
Bunker of Redelivery |
接燃油 |
|
BRL |
Barrel |
桶(英,美容积单位) |
|
B/S |
Bill of sale |
卖契 |
|
BBS |
Basis |
基础 |
|
BT |
Berth terms |
泊位条款 |
|
BV |
Bureau Veritas(French Ship Classification Society) |
法国船级社 |
|
B.W. |
bonded warehouse |
保税仓库 |
|
Bxs. |
boxes |
盒,箱 |
C |
||
|
CAC |
currency adjustment charge |
货币(贬值)附加费 |
|
CAConf |
Cargo Agency Conference (IATA) |
货物代理会议(国际航空运输协会) |
|
CAD |
cash against documents |
凭单据付款 |
|
CAF |
Currency adjustment factor |
货币贬值附加费 |
|
CAP |
Capacity |
容量,能力 |
|
CAPT |
Captain |
船长 |
|
CAS |
currency adjustment surcharge |
货币贬值附加费 |
|
CASS |
Cargo Accounts Settlement System (IATA) |
货物结算系统(国际航空运输协会) |
|
C.B. |
container base |
集装箱基地 |
|
CBF |
Cubic Feet |
立方英尺 |
|
c.& d. |
collection and delivery |
收运费交货 |
|
c.b.d. |
cash before delivery |
付款后交货 |
|
cbm |
cubic metre |
立方米 |
|
cc |
charges collect |
货到付款 |
|
CCL |
customs clearance |
结关 |
|
CCS |
consolidated cargo (contaiver) service |
集货(集装箱拼装货服务) |
|
ccx |
collect |
货到付款 |
|
C/D |
customs declaration |
海关申报单 |
|
CEM |
European conference on goods train Timetables |
货车时刻表欧洲会议 |
|
CEVNI |
European code for Inland Waterways |
欧洲内河航道代码 |
|
CFM |
Confirm |
确认 |
|
CFR |
Cost and freight (Incoterms) |
成本加运费(国际贸易术语解释通则) |
|
CFS |
container freight station |
集装箱货运站 |
|
CGO |
Cargo |
货物 |
|
C.H. |
carriers haulage |
集装箱承运人接运 |
|
C.H.C. |
cargo handling charges |
货物操作(装卸)费 |
|
Ch.fwd. |
charges forward |
运费等货到后由收货人自付 |
|
CHOPT |
Charterer’s option |
租方选择 |
|
CHTRS |
Charterers |
租船人 |
|
c.i.a. |
cash in advance |
预支现金 |
|
CIF |
cost, insurance and freight (Incoterms) |
到岸价(成本,保险费,运费) |
|
c.i.f.& e. |
cost,insurance,freight and exchange |
货价,保险费,运费,货币兑换 |
|
c.i.f.i. & e. |
cost,insurance,,freight,interest and exchange |
货价,保险费,运费,利息兑换 |
|
c.i.f. & i. |
cost,insurance,freight, and interest |
货价,保险费,运费,利息 |
|
c.i.f. & c. |
cost, insurance, freight and commission |
货价,保险费,运费,佣金 |
|
c.i.f.c. & e. |
cost, insurance, freight, commission and exchange |
货价,保险费,运费,佣金,兑换 |
|
c.i.f.c. & i. |
cost, insurance, freight, commission and interest |
货价,保险费,运费,佣金,利息 |
|
c.i.f.i. & c. |
cost, insurance, freight, interest and commission |
货价,保险费,运费,利息,佣金 |
|
c.i.f.L.t. |
cost, insurance and freight,London terms |
货价,保险费,运费,伦敦条款 |
|
c.i.f.w. |
cost, insurance and freight plus war risk |
货价,保险费,运费及战险费 |
|
CIM |
International Convention on the Transport of Goods by Railway |
铁路货物运输国际公约 |
|
CIP |
carriage and insurance paid to |
运费及保险费支付到…… |
|
CIV |
International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway |
铁路乘客及行李运输国际公约 |
|
CKD |
Completely knocked down (unassembled) |
全部拆散的(非装配的) |
|
Cl. |
Classification |
分类,定级 |
|
CLC |
Civil Liability Convention |
国际由于损害民事责任公约 |
|
clean B/L |
clean Bill of lading |
清洁提单 |
|
cm |
centimeters(s) |
公分(厘米) |
|
cm3 |
Cubic centimeter(s) |
立方厘米 |
|
CMR |
Convention on the Contract for the International |
国际公路货运合同公约 |
|
C/N |
Consignment note |
发货通知书 |
|
cnee |
Consignee |
收货人 |
|
cnmt/consgt |
Consignment |
托付 |
|
cnor |
||